Lactate (CSF) Test is a laboratory test used to measure the level of lactate (lactic acid) in the cerebrospinal fluid (CSF). CSF is the clear fluid that surrounds and protects the brain and spinal cord.